mess up 的中文意思

补充

you mess up my life

意思是： 我把我的生活搞得一乱糟

“搅乱”“弄糟”的意思

要看在文章中的意思
一般指“搅乱”“搞糟”的意思

大体意思是这样的，我汇总一下：
mess sth. up:
1.把某物弄乱或弄脏
eg.Don't mess up my hair:I've just combed it.
别把我的头发弄乱，我刚梳好。
2.弄糟某事物，胡乱做某事物
eg.I was asked to organize the trip,but I messed it up.
大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞糟了。
希望对你有帮助。

要看用在哪里. 可以指"弄乱", "搞坏" 或 "搞糟".

搅乱

搅乱