そばにいれたなら泣けちゃうくらい 这句中ちゃうくらい是什么意思？是什么语法？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 12:41:09

是てしまう的变形，表示不愿发生的结果，应该是ぐらい而不是くらい，它表示程度
整句话要是在身边的话会（让我感动的/害怕的）想哭的。
注：括号里是我自己加的，应该用一种感觉让说话人想哭，不只是在什么环境下

ちゃうの意味はではの意味です。 くらい は左右の意味です。

小日本的恨它

そばにいれたなら泣けちゃうくらい 这句中ちゃうくらい是什么意思？是什么语法？ 部屋の下のほうだけ凉しくなければいいんじゃない？私たち床に近いところで暮らしているんだから。 私たちは、地球の未来について、いっそう真剣に考えなければならないのである。 翻译: [正直になりたいけれど ねぇ もっと そばにいてよ 泣けるから] まさかそんなにたくさん食べられないだろう。 あなたの言うがままに ついてくこと それだけだから.这句里"がままに ついてく"是什么意思 そのきになれば食べられないものでもないが、できればたべたくない。 わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸 私を爱したり、あなたに属しなければならない! 人格じゃなくて率直にいったら字を打つのが早いからですね そうじゃないか