UC知道帮忙翻一个英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 09:15:20
uninsured cargo will be requirod to provide the following security:
1: A completed and signed from A(average bond)
2:A copy of the C&F commercial invoice
3:A cash deposit of 10% the C&F value sa salvage invaice security
4:A general avalage cash deposit of 7% of the C&F value is also required
1: A completed and signed from A(average bond)
2:A copy of the C&F commercial invoice
3:A cash deposit of 10% the C&F value sa salvage invaice security
4:A general avalage cash deposit of 7% of the C&F value is also required
你这是通过海运运货物吧。你打错好几个词。我只是按字面翻译的，很不专业。
这段话大概意思是：
未上保险的货物需要提供以下的安全保证：
1.完全的，清楚的（海损义务）
2.货价加运费价的发票的复印件。
3.货价加运费价的10％的保证金作为用来保全货物免遭不测。
4.普通级别的保证金是货价加运费价的7％。
这段话大概意思是：
未上保险的货物需要提供以下的安全保证：
1.完全的，清楚的（海损义务）
2.货价加运费价的发票的复印件。
3.货价加运费价的10％的保证金作为用来保全货物免遭不测。
4.普通级别的保证金是货价加运费价的7％。