不得不做的银行存单存折翻译（中-英），麻烦大家了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 22:35:26
存款回单
帐号：
户名：
币别：
存入金额：
存期/利率：

存款序号 交易日期 交易码 种类 起息日 到息日 金额 利率/利息 柜员号

存款回单 deposit stub
帐号： acount number(a/c)
户名： acount name
币别： type of currency
存入金额： deposit amount
存期/利率： period/interest rate
存款序号: deposit series no.
交易日期:exchange date
交易码:exchange code
种类: type of deposit
起息日：interest date
到息日: expiry date
金额: amount
利率/利息: interest rate/interest
柜员号: counter no.

(如果想切身体会一下，到中行办理一次存取款业务就都了解了。）

楼上的写错了"acount" ----帐户

应该是“account”两个“c”