求济慈的《墓志铭〉〉,全文。谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:19:42

英国诗人济慈的墓志铭是:

Hereliesonewhosenamewaswritteninwater。

几种翻译:

1.这里躺着一个人,他的名字写在水上。
2.这里安息着一个把名字写在水上的人。
3.此地长眠者,声名水上书。

注:济慈生前为自己撰写的。

诗人济慈的坟头上刻着他自己生前写下的墓志铭:“此地长眠者,声名水上书。”济慈已是具有世界影响的大诗人,每一本世界文学史上都不能少了他的名字,这是今天许多写作者梦寐以求的辉煌。然而当死亡把一切席卷,留下的只有一个名字,济慈还认为那也是写在水上的字,一阵风就会把它抹得无影无踪。