请翻译一下这句话:Make great progress in the new term! 再麻烦看一下这句话有没有错误

在新学期争取更大的进步!

没错

在新学期取得很大的努力

make progress in [简明英汉词典]
在...方面取得进步[进展]

在新的学期里取得巨大进步.没错误

新学期进步（great意为大，在这里不翻比较好，翻了就变成新学期大大进步）
这句话看着没错，不知道到底有没有错。