一个足球英语句子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 10:34:42
With the emotions of it and the pace of the match, it was a real Scotland-England type of match with that type of tempo. It was end to end all night and that's without question one of the things I have to look at。请问怎么翻译

我作意译了,不是逐字对位翻译

看那高涨的踢球热情和飞快的奔跑速度,这真是一场地地道道的苏格兰与英格兰的对抗,一种特有的快节奏。整晚的比赛,都是来回不断地从这一头打到那一头,不用问,令我为之瞩目的几点,这就是其中一点。