翻译：我只能够按照生活给我的提示和自己的领悟去生活,无需过分猜想某个航标和上帝的意思.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 11:38:50
怎么翻译好呢？特别是“只能”和“领悟”“过分”
谢谢啦

I can only follow the hints life gives to me and my comprehension to live,and I don't need excessive conjectures about some buoy and God's directions.
领悟:apprehension

I only can defer to the life and own comprehension live for mineprompt, do not need excessively to suspect some navigation aid andGod's meaning

aa