汉译英：在技术方面的探索，已经基本结束。接下来的工作重点是生产管理问题

The search in technology is almost over, and the next should mainly focus on the production management.

The exploring has ended in the main in technical area. The following work stress is the issue of producing management.

The exploration in technology, has already been basically over.Next the point of work is to produce the problem of management

The exploration in technology has been ended for the moment,to followed by the output management which will be the main task then.