帮偶翻译这句英文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 03:18:23

Remembering the happy times we've shared keep us close across the miles.

我是意译

"我们曾经一起度过的美好时光,那段美好的回忆让我们感觉虽然相隔千里，也觉得近在咫尺。"

记住我们一起度过的时光会使我们虽然相隔千里，也觉得近在咫尺。

回忆起我们拥有的美好时光，即使远隔千里，亦近在咫尺。