帮忙看看这句话到底什么意思?Nothing makes one feel so strong as a call for help. --George Macdonald

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:16:38

没有什么象求助一样使人觉得如此强大——乔治·麦克唐纳

“当需要求助的时候,没有什么好逞强的。”

我觉得是这样翻译的,不知道大家觉得好不好!!

当别人向你求助时,你会感觉自己无比强大——乔治·麦克唐纳

人家向你求助 你就觉得自己这时很强大 因为人都有帮助别人的潜意识和心理 这是求助者相对是弱小的