哪位高手帮我翻译一下。好象是西班牙语ANIMO CHAVAL ERES BUEN CHICO,HASTA SIEMPRE

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 06:31:04

CHAVAL 是年轻人的意思 年轻人加油, 你是个好青年, 永远都是

西语，Chaval应该是人名……

Chaval，加油，你是个棒小伙儿，永远都是

我觉得这个更口语，更通顺：
小伙子，加油，你是个好孩子，永远都是！