点评 许浑《早行》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:37:41
谁有这首诗的点评或翻译

谢谢

这首诗描述作者途中早起晓行露重衣单和秋阳初升的景象。今译大致如下:

早行
失枕惊先起。人家半梦中。——扔掉枕头早早地起床,人家可能还在梦乡中呢。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。——我听着鸡叫来判断时间(晏:晚),看着北斗星来辨认方向。
辔湿知行露,衣单觉晓风。——马的缰绳湿了,才发现途中的露水很重;忽然觉得自己衣衫单薄,是早晨的风在吹拂。
秋阳弄光影,忽吐半林红。——正值秋天,朝阳射下一道道光影,半个树林一下子就红了。