速求《Behind Blue Eyes》 Limp Bizkit的歌词中文翻译!~``
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 04:33:29
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be faded to telling only lies
[chorus]
But my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through
[chorus]
Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one know how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
[chorus]
No one knows what its like
To be the bad man,to be the sad man
Behind blue eyes.
[据说是不负责任翻译,不过我觉得挺好]
转:http://orion.yculblog.com/post.934595.html
An' no one knows what it's like 没人懂得那滋味
To be hated 被憎恨
To be fated 被宣判
To telling only lies 满口都谎言
[Chorus:]
But my dreams 但我的梦
They aren't as empty 不空虚
As my conscience seems to be 不同于我表面无良心
I have hours, only lonely 我有大把时间, 只是孤寂
My love is vengeance 我爱复仇
That's never free 从不自由
No one knows what it's like 没人懂得那滋味
To feel these feelin's 去感受这些感受
Like I do 如同我
Now I blame you 是你的错
No one bites back as hard 没有谁的回咬比我更凶
On their anger