科隆香水就是花露水吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:59:15
我在一个词汇表中看到,eau de cologe 翻译为“科隆香水,花露水”,
这对不对?

现代古龙水已经不只是一个“古龙”香型而已,而是把香精含量3%--5%的低浓度香水都称为“古龙水”,与花露水有点相似。但花露水香精含量更低(常低于3%),又含30%左右的水,因为花露水主要用途是消毒杀菌、止痒消肿,人们通常是把花露水作为卫生用品的。而古龙水则是“低浓度香水”,不是作为卫生用品。