这是什么意思啊。请翻译一下吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 04:02:40
1. Are you affiliated with any other company? Yes □ No □
If yes, please explain association:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Are you a sales representative that represents multiple companies?
Yes □ No □
3. Check the description that best matches the relationship with this company.
Partnership □ Corporation □ Sole Proprietor □ LLC □
4. What type of supplier are you?
Import □ Domestic □ Local Distributor □
Not for re-sale (Service) □ Not for re-sale (Supplies/Fixtures/Equipment) □
5. What are your company’s technical capabilities?

1.你是否与其他公司有关联？
如果有，请说明你们之间的关系：

2.你是否是多家公司的销售代表？

3.请选择与贵公司性质最相符的一项：
合伙制企业 有限公司 个体企业 有限责任公司

4.你是何种类型的供应商？
进口 国内 当地分销商

5.贵公司的技术能力是什么？

1、你是否与其他公司有关联关系？是□ 否 □
如果是，请解释说明你与他们的关联情况：
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2、你是否是多个公司的销售代表？
是□ 否 □
3、标出以下能最恰当地描述你与该公司的关系的词语：
合作伙伴□ 从属于该公司（销售额合并计算，译者注） □ 独资经营□ 有限责任公司（Limited Liability Company) □
4、你是哪种供应商？
进口商 □ 国内贸易商 □ 地区性分销商 □ 非中间商（服务商）□ 非中间商（供应/维修/设备）□
5、你公司的技术能力如何？

1你同时属与其他公司吗？是 否
如果是，说明这种联系
2你是多个公司的销售代表吗？ 是 否
3选择最能形容你与这个公司的关系的选项
伙伴关系 组织关系 个人拥有公司 有限责任公司
4你是那种提供商？
进口 本地 地区批发商
5你们公司的技术能力？