UC知道提单中的一些问题，请高手指点！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:03:02
在提单中碰到一些问题，不知道什么意思，请高人指点！
Carrier:
MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION
BERHAD
Place of Receipt (Applicable only when this document is used as Transport Bill of Lading):
SINGAPORE CY
Place of Delivery (Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading):
SHANGHAI CY
SIZE /TYPE/CONTAINER#TARE WGNT/GROSS WGHT/SEAL NUMBER/QUANTITY/STAT/STATU
多谢了！
Carrier:
MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION
BERHAD
Place of Receipt (Applicable only when this document is used as Transport Bill of Lading):
SINGAPORE CY
Place of Delivery (Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading):
SHANGHAI CY
SIZE /TYPE/CONTAINER#TARE WGNT/GROSS WGHT/SEAL NUMBER/QUANTITY/STAT/STATU
多谢了！
承运人：
马来西亚国际货运公司
接收地（只有这份单据被用做运输提单的时候才适用）：
新加坡市
发货地（只有这份单据被用做运输提单的时候才适用）：
上海市
尺寸／种类／集装箱／毛重／封号／数量／STAT/STATU
同意上述翻译
连个提单都看不懂
基础也差点了 老兄要充电拉
找个翻译软件 加上点海运常识 云彩
是的