怎么来给日文添加平假名拼音？

选择要添加拼音的日文，格式--〉中文版式--〉拼音指南，
如果你的字体是Ms Mincho（以及其它的），很多日文是可以自动加上平假名拼音的。

你的这个问题，不是输入的问题，而是文书编辑软件的问题。专业用的排版软件功能很全。

一般非专业人士可用微软的字处理软件（WORD）来实现。
1。一行文书用两行的实现。
2。第一行用相对较小的字体，专输「ふりがな」。
3。第二行用相对较大的字体，专输正文。

其他外观，可用WORD的机能来实现。