无法代替 日文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 13:22:52

●问题:
无法代替 日文怎么说

●回答:
挂け替えのない(かけかえのない)/无法代替

例:挂け替えのないあなた/无法代替的你
例:人はだれでも、挂け替えのない「人生ドラマ」の主人公。
例:贵州は、仆にとって、思い出に残る挂け替えのない地となってしまった。

--------------------------------------------
类似说法:
●取って代わる(とってかわる)[自动词]/取代
例:地上デジタルはBSデジタルに取って代わるか
例:ところが、その苏我氏ですら、结局、天皇に取って代わることはできなかった。

●取り替える(とりかえる)[他动词]/更换
例:电球を取り替える/更换灯泡。
例:取り替えられない/无法更换
例:照明器具の位置が高く、怖くて电球が取り替えられない
例:私は绝対他のスターによって取り替えられない人になりたい

无法代替 翻译成日语是:代われない

例:挂け替えのないあなた/无法代替的你
例:人はだれでも、挂け替えのない「人生ドラマ」の主人公。
例:贵州は、仆にとって、思い出に残る挂け替えのない地となってしまった。

--------------------------------------------
类似说法:
●取って代わる(とってかわる)[自动词]/取代
例:地上デジタルはBSデジタルに取って代わるか
例:ところが、その苏我氏ですら、结局、天皇に取って代わることはできなかった。

●取り替える(とりかえる)[他动词]/更换
例:电球を取り替える/更换灯泡。
例:取り替えられない/无法更换
例:照明器具の位置が高く、怖くて电球が取り替えられない
例:私は绝対他のスターによって取り替えられない人になりたい

替えられない
例句:挂け替えのない人と
挂け替えのないことを。