英语翻译：结束自己罪恶的一生

Sooner or later, I will put my evil life to an end by myself.

Sooner or later, I will end my evil life.

I will put my evil life to the end, Sooner or later.

Evil is for a person;
An evil person; a sinful life.

Sooner or later, I will terminate my sinful life.
or:

Sooner or later, I will put an end to my sinful life.

Recommended translation from a British MSc student:

Sooner or later I will end my sinful life.

Sooner or later, I want to put an end to my sinful life.

阿弥陀佛。施主，佛海无边，回头是岸。人生不如意事十常八九，何必如此悲观呢！