战国策中《赵威后问齐使》中的一处翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/29 10:35:41
《赵威后问齐使》中有两个句子:“是皆率民而出于孝情者也”,“此率民而出于无用者”。这两句话中“出于”二字是同一意义,还是不同,该做如何解释?
我问的是“出于”两字的含义,不是整句的翻译。
我问的是“出于”两字的含义,不是整句的翻译。
在一楼对句子的解释里可以看出阿
两个出于的意思都是“走上……道路”
我个人认为两个的意思都一样
这两句话的解释:
是皆率民而出于孝情者也——这完全是带领民众走上孝道上的人
此率民而出于无用者——这种带领民众走上无所作为的人
dfdsfdsfa