阮光禄焚车

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 14:09:24
其中"何以为车"是什么句式,并且翻译.
阮裕焚烧的不仅仅是马车,真正燃烧的是什么?
"何以为车"是什么倒装句

状语前置
要车还有什么用?要车干什么呢?
私心

倒装句。

⑷"何(奚、曷)以(用)……为""何以为""何……为"。这是三个同义的说法,可译为"哪里用得着……呢?"、"还要……干什么呢?"

固定格式也叫固定结构,或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起,固定成为一种句法格式,表达一种新的语法意义,世代沿用,约定俗成,经久不变。它的分类可按表达语气的种类分为四种:

第四种:表反问语气常用的有:无乃......乎(恐怕、只怕)、不亦......乎(不是......吗)、得无......乎(难道......吗)、孰与、孰若(跟......相......)何......为(为什么......呢)

原文:阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为?”遂焚之。

阮光禄在剡地的时候,曾经有一辆好车,凡是来借用的人,没有不借给的。有一个人为母亲送葬,想借车却不敢提出。后来,阮光禄听说了这件事,叹了口气说:“我有车却让人不敢来借,那要车还有什么用?”便放火把车烧掉了。

我还有一个问题:阮后闻之 隧焚之
这两个“之”各是什么意思