RODAC是什么意思

Replicate Organism Detection and Counting，是一种检测物体表面微生物污染的技术，方法是用琼脂培养基的凸起面直接接触预检测场所的表面。这种方法特别适用于在平滑密实的表面采样，在不规则、破裂或有裂纹的表面都不宜使用这种方法。目前网上还没有确切的翻译，有的翻译成“标准接触培养皿”，有的翻译成“影印盘（琼脂直接接触微生物复制盘）”。我的建议译成：微生物复印检测和计数，所用的培养皿称为琼脂接触培养皿。

RODAC是Replicate Organism Detection and Counting的缩写，RODAC Contact Plate 接触型平板系将培养基利用表面张力分装量高出培养皿表面，呈微凸状，使用时可与平滑表面做接触，而将表面所含之微生物复制到培养基表面，经培养即可显现菌落，进而推算出监控之表面微生物状况。

翻译不出来