请问这两个句子哪一个比较好?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:33:45
“我们正在享用午餐”这个句子用英语翻译下面哪一个比较好?
1.We're enjoying our lunch.
2.We're having lunch now.
1.We're enjoying our lunch.
2.We're having lunch now.
1.We're enjoying our lunch.
体现“享用”,不是简单地吃
第一个
2
1.We're enjoying our lunch
enjoy强调了正在享用,比下句语气强烈
第一个啦,"享用"嘛~当然用enjoy啦~
1.We're enjoying our lunch