求英语高手帮忙,谁能翻译以下电子专业语句?大家来试试

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:36:25
Since IMJ is in national holidays this week, would you please review the feedback from Stuart regarding our proposed production line test plan for HDD-Elan & HDD-Pro and advise if you have any question or problem to meet them. If possible, please comment today. Tks.

Hi Leslie,

It looks good, however, the test plan leaves me with some questions and comments for your team.

1. Comment: No iPod should be required for the factory test.

a. They are fragile and will wear quickly.

b. A test dongle that loops back the TX/RX serial data and provides some test connections should be better.

c. The firmware will look for the serial data loop-back and then activate a quick self-test routine as indicated in my PPT file.

d. The firmware will consider the dongle is present and then speed through the firmware based testing.

2. Comment: The test dongle can be made using the 30-

因为IMJ这个星期在国庆假期,请你看一下Stuart对我们HDD-Elan & HDD-Pro 生产线测试方案的建议反馈,如果你有什么问题和困难见他们,请告知。如果可能,请今天答复。谢谢

s s s s