UC知道谁能帮我翻译一段 中译韩
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:17:25
姐姐好！我很想念你们！姐姐和姐夫的身体还好吗？姐夫工作累吗？上次来中国玩的开心吗？弟弟还好吗，他很聪明，也很可爱，我觉得他以后一定会有一个好的前途。
希望08年时姐姐一家可以再来中国，再来北京。还是由我来作导游。认识你们很高兴，希望你们喜欢中国。姐姐每天在家里做什么。有时间我们可以在网上聊天呢！MSN可以聊的。
上次一起的合影可以给我发过来一份吗？我想留个纪念！
姐姐以后写信，写到：****@hotmail.com因为这个邮箱可以收到韩语，以前的邮箱不能显示韩语。
祝身体健康 万事如意
妹妹：
我想把这段话按韩国说话的方式翻译出来,只要意思是这个意思就可以了.然后就是韩国的书信方式,我不太会,可以按韩国书信的格式帮我翻译出来吗?
希望08年时姐姐一家可以再来中国，再来北京。还是由我来作导游。认识你们很高兴，希望你们喜欢中国。姐姐每天在家里做什么。有时间我们可以在网上聊天呢！MSN可以聊的。
上次一起的合影可以给我发过来一份吗？我想留个纪念！
姐姐以后写信，写到：****@hotmail.com因为这个邮箱可以收到韩语，以前的邮箱不能显示韩语。
祝身体健康 万事如意
妹妹：
我想把这段话按韩国说话的方式翻译出来,只要意思是这个意思就可以了.然后就是韩国的书信方式,我不太会,可以按韩国书信的格式帮我翻译出来吗?
언니(누나)는 좋다!나는 매우 당신들을 그리워한다!언니(누나)와 자형의 몸은 변함없는가?자형이 일하는 것은 지칠까?전회 중국이 놀까들 사는 것에 올까?남동생은 변함없는지, 그는 매우 총명하고, 같은 매우 귀여워서, 내가 그를 느낀 후에 반드시 좋은 전도가 하나 있을 수 있어(있어).
08 왕년의 언니(누나)