当口译员

你的选择很明智，因为日语的语法和朝鲜语很相似，所以容易学。在一点就是我很羡慕你们鲜族为人，韩语和汉语是与生俱来的，在学个日语又学个英语，那你就太牛了，供你选择的工作就太多了。

言归正传。你听说过大连外国语学院吗？这个可是全国有名的，最重要一点是大连地区日本企业很多，日本人也随处可见，韩国企业也很多，所以学好后可直接在这找工作，这是我的推荐。

1）其实选哪一所大学并不是最重要的。只要自己有能力，没有文凭也一样有饭吃。这是我的切身体验。你能理解我这句话的意思，一切都不用说了。

2）根据你的情况我胡乱判断，选大连外语学院吧，或山东大学？上海外语学院？。回到原话，多注重自己的实际能力，学校的选择很多时候我们无法如愿。
.....

中国各民族中文化素质最高的绝对是鲜族，这点不容质疑。
我是汉族，我有很多鲜族的朋友，我对他们非常了解。
祝你好运！

北外不错。你现在还年轻，从高中生到合格的口译员，至少还要七八年的努力。努力吧，年轻人。