UC知道各位大侠 江湖救急啊 帮我翻译出这些话吧 我看不懂啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:32:40
THE STORY SO FAR: Janko, a boy from a small village, has just discovered that giants are larger and quicker than he had expected. After taking Janko's sword, the hungry giant Velky is reaching out his tree-sized hand toward Janko!
CHAPTER THREE: The Giant's Huge Hand
Two things went through Janko's mind. The first was that this adventure might be shorter and unhappier than he'd expected. The second? One of his grandmother's proverbs: The earth does not shake when a flea coughs. Janko was the flea.
"Old and a little skinny around the hindquarters," Velky rumbled, "but you will do." Then the giant picked up Gazda's mule.
Giants, Janko quickly discovered, do not bother to cook their meat. Gazda's mule disappeared in four bites, head first. It was both horrifying and fascinating to watch. Velky wiped his mouth with the back of his hand, picked up his ledger book, burped, and made a mark with the huge quill pen. "Good
CHAPTER THREE: The Giant's Huge Hand
Two things went through Janko's mind. The first was that this adventure might be shorter and unhappier than he'd expected. The second? One of his grandmother's proverbs: The earth does not shake when a flea coughs. Janko was the flea.
"Old and a little skinny around the hindquarters," Velky rumbled, "but you will do." Then the giant picked up Gazda's mule.
Giants, Janko quickly discovered, do not bother to cook their meat. Gazda's mule disappeared in four bites, head first. It was both horrifying and fascinating to watch. Velky wiped his mouth with the back of his hand, picked up his ledger book, burped, and made a mark with the huge quill pen. "Good
故事到现在为止: Janko, 来自一个小的村庄的一个男孩,才发现巨人是比较大的而且比他的更快期望。在采取 Janko 的刀剑之后，饥饿的庞大 Velky 正在到达出他的向 Janko 的树尺寸的手!
第三章: 巨人的极大手
二件事物经过了 Janko 的思想。 第一是这冒险可能是比较短而且比他之前更不快乐。 秒? 他祖母的谚语之一: 当一只跳蚤咳嗽的时候，地球不摇动。 Janko 是跳蚤。
"旧和稍微薄在后腿及臀部的周围 ," Velky 发隆隆声,"但是你将会做 ." 然后巨人接载 Gazda 的骡了。
巨人， Janko 很快地发现, 不烦扰烹调他们的肉。在四咬中消失的 Gazda 的骡,首先领导。 它两个正在吓而且迷人看。 Velky 用他的手的背面擦了他的嘴,拾起他的分类帐书,饱咯儿, 而且用极大的羽茎钢笔来制造一个标志。 " 好充足 ",巨人说,"但是下次我会偏爱一只母牛 ." 他踏了背面内部而且关上门。
翻译好了~采纳我的嘛
像是金山翻译的- -