UC知道英语翻译高手帮忙吧!!!谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 10:00:59
帮忙翻译谢谢了
Dear all:
I want to rent an apartment (two rooms or one room) in Helsinki from 01.01.2007. If you have any information about this matter, could you please let me know? Thank you very much in advance. My contact information is listed below, and my cell phone number is +358 40 8760946.
Kind regards
Hongze Ma
Logistics, Marketing department
Turku School of Economics and Business Administration
Rehtorinpellonkatu 3, 20500 Turku, Finland
Dear all:
I want to rent an apartment (two rooms or one room) in Helsinki from 01.01.2007. If you have any information about this matter, could you please let me know? Thank you very much in advance. My contact information is listed below, and my cell phone number is +358 40 8760946.
Kind regards
Hongze Ma
Logistics, Marketing department
Turku School of Economics and Business Administration
Rehtorinpellonkatu 3, 20500 Turku, Finland
亲爱的朋友们:我要租房子(或两个房间一个房间)从2007年1月1日在赫尔辛基举行.如果你有任何关于这件事,请您提前让我知道?谢谢各位.以下是我的联络资料,1940年我国的手机号码是3588760946.洪泽亲切问候马物流、行销部尔库经济学和商业管理学校rehtorinpellonkatu三日20500芬兰
亲爱的朋友们:从2007年1月1日起我要在赫尔辛基租一套房间（公寓）(两个房间或一个房间).如果你有任何消息,请通知我.在这先谢谢你了。
以下是我的联系资料,
手机：+358 40 8760946.
祝好（问候语）
马洪泽（人名）
以下为地址，不是很清楚
芬兰特而酷经经济商业管理学院
物流销售部
邮编：320500