请帮忙翻译以下的话,希望能翻译得专业些,在线等:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 06:16:46
从10月1日始,本公司通知贵公司此次原料有严重的质量问题,直至今天,贵公司甚至连一个确切的解决方案都没有。而本公司在信用证里的钱也是长时间滞压,取不出来,给我们公司的经营带来很大的影响。如果近日贵公司仍无答复,我们将采取办法解决!

We have noticed your company about the serious quality problem of this lot products since November 1st,but you haven't given us a prccise solution by now,It has a lot of pull with our business for the money in our LC has been deadlock for a long time and we can't draw it
So we will worm out of this situation if you still can't give us an answer

请参考!

From 1st. Oct, our company has informed your company that there are serious quality problems on the lot of raw material. However, your company didn’t get any action plan till today. While the capital on the credit card cannot be used, that has given great influences to our company. If no reply in the coming days, we will take some ways to solve.

空闲时间,匆匆翻成:)

we have given your company notices of the serious quality problems of this lot goods since Oct. 1, to which however your company had not given us even an resolution plan up to this day. Meanwhile, our company was suffering a negati