戏答陶怡云馈鸭

送礼，人人都会，只是巧妙不同。但若是收受者不爱或觉得不该而想退还的话，就不是人人都懂得处理了。退还礼物，伤人自尊不打紧，还可能引爆送礼人不满，为自己招来危机，不可不慎。清朝才子袁枚奉返来仪的手法，堪称一绝，值得众雅人学习。

所谓三年能出一状元，十年难出一只好火腿。袁枚讲究美食的功夫，时人皆知，独独一个叫陶怡云的小伙子不见。不知陶怡云是故意挑战随园老人的刁嘴，还是什麼的，某日竟给他送去一只瘦巴巴、乾瘪瘪，号称「雏鸭」的老鸭。

袁枚瞧了瞧，知道吃了必不甚美味，但想扔了也实在可惜，便将雏鸭奉还陶怡云。周到的随园老人，退货时不忘附上一笺：

「您所赠予的『雏鸭』，我已经收到了，至为开心。可是细审此鸭，名实似不相副！这雏鸭，老态龙钟，看来年纪似与老夫所差无几吧！如果把它烹食了（阿弥陀佛～），若非长了一副像＜山海经＞中西王母的钢牙，把鸭肉锯碎，恐是难以下咽的！如果把它养著，老夫又没吕洞宾返老还童仙丹一般的饲料，只能伤感地瞧著鸭子日渐衰老，束手无策啊！如果它『真是一只雏鸭』，只不过像您一样，是因为『少年老成』才显老态，那我更不能吃它，而应该奉之为上宾，以礼相待呀！昔时春秋鲁国文伯宴请南宫敬叔，邀露赌父作陪。文伯请露赌父吃的鳖，小得可怜！露赌父不悦，并说：『等它成年，我再吃吧！』最后，我也要冒著遭您白眼的可能，拾拾露赌父的牙慧说：『等雏鸭投胎转世，我再吃它如何？』……」

袁枚的＜戏答陶怡云馈鸭＞一文，不仅爆笑，亦寓自我贬损嘲讽於其中。陶怡云收到被退回的「雏鸭」后，纵有怨气，大概也只能笑笑。

【日谭予您的悄悄话】

袁枚最爱吃嘛？不，他最爱的还是「书」。虽说随园老人悟性极高讲究生活艺术、情趣又有品味，但是他说：「色宜少年，食宜饥，友宜同志，游宜晴明，宫室花石古玩宜初购，过是欲少味矣。书之为物，少壮、老病、饥寒、风雨、无勿宜也，而其事又无尽，故胜也。」由此可知，书在他心中没有局限性、是一辈子受用不尽的。这麼好的「伴侣」，他当然情有独钟。