宣传使 歌词

长い长い旅の果てに
仆はこの岸辺にやってきた
何処に向かい流れてるの?目の前の河よ

向かう场所も见失って
なのに何故仆は生きてるの?
问いかけてもこの景色は
何も答えない
消えはしないあの日の痛み
今も闻こえる君の言叶が

泣いて泣いて泣いて
どうして人は想いが溢れ出るの?
生きる者すべての涙の雨が
やがて河になり大地を今日も流れてる

ひとつひとつ辉きだす茜色の空の星达
遥か远く故郷には今も仆がいる

永远など谁も求めず
短すぎる时を生きてる

泣いて泣いて泣いて
どうして人はこんなに弱いのだろう?
すべての哀しみや歓び达が
やがて河になり世界を今日も流れてる

夜へ还る海鸟达よ
仆の孤独も运んでおくれ

泣いて泣いて泣いて
どうして人は想いが溢れ出るの?
生きる者すべての涙の雨が
やがて河になり大地を今日も流れてる

长（なが）い长（なが）い旅（たび）の果（は）てに
仆（ぼく）はこの岸辺（きしべ）にやってきた
何処（どこ）に向（む）かい流（なが）れてるの?目（め）の前（まえ）の河（かわ）よ

向（む）かう场所（ばしょ）も见（み）失（うしな）って
なのに何故（なぜ）仆（ぼく）は生（い）きてるの?
问（と）いかけてもこの景色（けしき）は
何（なに）も答（こた）えない
消（き）えはしないあの日（ひ）の痛（いた）み
今（いま）も闻（き）こえる君（きみ）の言叶（ことば）が

泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いて
どうして人（ひと）は想（おも）いが溢（あふ）れ出（で）るの?
生（い）きる者（もの）すべての涙（なみだ）の雨（あめ）が
やがて河（かわ）になり大地（だいち）を今日（きょう）も流（なが）れてる

ひとつひとつ辉（かがや）きだす茜色（あかねいろ）の空（そら）の星达（ほしたち）
遥（はる）か远（とお）く故郷（ふるさと）には今（いま）も仆（ぼく）がいる

永远（えいえん）など谁（だれ）も求（もと）めず
短（みじか）すぎる时（とき）を生（い）きてる

泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いて
どうして人（ひと）はこんなに弱（よわ）いのだろう?
すべての哀（かな）しみや歓（よろこ）び达（たち）が
やがて河（かわ）になり世界（せかい）を今日（きょう）も流（なが）れてる

夜（よる）へ还（かえ）る海鸟（うみどり）达（たち）よ
仆（ぼく）の孤独（こどく）も运（はこ）んでおくれ

泣（な）いて泣（な）いて泣（な）いて
どうして人（ひと）は想（おも）いが溢（あふ）れ出（で）るの?
生（い）きる者（もの）すべての涙（なみだ）の雨（あめ）が
やがて河（かわ）になり大地（だいち）を今日（きょう）も流（なが）れてる

●直译：不随意添加原文中没有的词语。

长い长い旅の果てに 仆はこの岸辺にやってきた