紧急求助：国际私法上的最密切联系为什么要翻译为most significant而不是most closed?谢谢大家了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/13 02:42:35

1.significant意思为“最重要”，国际私法中的“最密切”实际上也是指与该法律事件或者法律关系最重要的法律因素，翻译为“最密切”是意译；

2.closed 是指距离上的，空间上的近；