I sleep,and dreeam that life is Beauty;I wake,and find that life is Duty.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:13:57
请问各位这是什么意思?I sleep,and dreeam that life is Beauty;I wake,and find that life is Duty.
我在梦中感觉生活是多么美好,当我醒来,却发现生活只是责任.
我睡着,梦见生活是美好的;我醒来,发现生活只是责任。
睡梦中,我发现生活很美;醒来后,发掘生活它是种责任。
睡梦吕,生活是一种美;现实中,生活是一种责任
I sleep,and dreeam that life is Beauty;I wake,and find that life is Duty.
梦中似有花飘落,醒来只感任压肩.
直译:我睡觉,梦见生命/生活是美好的,我醒来,发现生命/生活就是责任。
I sleep,and dreeam that life is Beauty;I wake,and find that life is Dirty.
美丽人生,仅存梦中.
直译:我睡觉,发现生命/生活是美好的,我醒来,发现生活/生命是肮脏的。
句子意思不难,但翻译时应该考虑到原文中beauty 和duty是压尾韵的,如果在译文中可以体现是最好不过。我没有想出合适的译文,提个意见而已。
I'm renting videos and sleep a lot对?
i eat,sleep,and breathe football.怎样翻译?
I sleep,and dreeam that life is Beauty;I wake,and find that life is Duty.
翻译:But I have promises to keep and miles to go before I sleep!--Robert Frost
My parents ___(sleep)and I tried not to make any noise
帮我翻译一句话And i shall sleep in peace until you come to me.
谁能提供dr.dre and snoop dogg合唱的still dre的歌词
I think you need 5ome sleep and a lover,It's be better.的中文意思是什么?
I Need Some Sleep 中文歌词
only when i sleep 中文歌词