日语翻译,朋友发来的日语祝福,可是看不懂,要麻烦这里的朋友了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 17:43:37
ほら 足元を见てごらん
これがあなたのあゆむ道
ほら 前を见てごらん
あれが あなたの未来
未来へむかつて
ゆつくりと あゆいて行こう

这是几句日文歌词,是kiroro唱的《未来》里的歌词,内容是这样的:
瞧 看看脚下
这就是你要走的路
瞧 看看前面
那就是你的未来
让我们面向未来慢慢前进

kiroro的歌我也喜欢,刘若英却用它出了名。
翻译的还不错。

这是歌词吧!
看看,你的脚下
这是你要走的路
看看, 前方
那是你的未来
向着未来慢慢前行