明河共影恐断红,缺月幽兰挂疏桐出自何处

是拼凑之句。

细读起来，意思其实是牛头不对马嘴，两句放在一起，不过押韵而已。

明河共影与断红没有任何联系， 更谈不上“恐”字。
缺月可以挂疏桐， 可是幽兰能挂树梢上吗？又不是晒萝卜干！

如果实在要解释一下：
河水在月亮的光辉照耀下担心落花流入大海
一弯新月与幽幽散发芳香的兰花挂在叶影斑驳的梧桐树梢上

------------------------------------------

“明河共影” 出自 《念奴娇》 张孝祥
素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。
怡然心会，妙处难与君说。

“恐断红”出自 《六丑》 周邦彦
恐断红、尚有相思字，何由见得？
恐怕落花上有人题写的情诗，流入大海，别人还怎能见到它，以结成姻缘呢

“缺月挂疏桐”这句出自苏轼的《卜算子》
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？飘渺孤鸿影。

-----------------------------------------------------
补充“恐断红”全文， 以加深对“恐断红”句的理解：

《六丑·蔷薇谢后作》 周邦彦

正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。

愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。

为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。

钗钿坠处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。

多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。

东园岑寂，渐蒙笼暗碧。

静绕珍从底，成叹息。

长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。

残英小、强簪巾帻，终不似、一朵钗头颤袅，向人欹(qī)侧。

漂流处、莫趁潮汐，恐断红、尚有相思字，何由见得？

[注释]

1.试酒：宋代风俗，农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书。

2.过翼：飞。

3.珍丛：花丛。