这句话实在太难了,哪位高手帮我翻译一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 21:23:27
Bidding RMB470/t (USD58.75/t) ex works VAT excluded for 66% min iron ore fines this month, RMB20/t higher than that of September

这个月最低66%精铁含量的铁矿石报价为人民币470/吨 (美元USD58.75/吨),工厂出货不含增值税.比九月份的价格每吨高了人民币20

关于66%的铁矿石,我方出价如下:出厂价人民币470元/吨 (58.75美元/吨)不含增值税,价格比九月份多了人民币20元/吨。

工程招标,人民币470/吨(美圆58.75/吨)前为66%增值税排除铁矿石罚金本月,人民币20/吨,比9月份的高.
(我只能翻译到这里了,专业术语我翻译不出来,好象是什么工程,关于税的事和产品售价)

排除经营增值税(不包括最低66%地铁矿石罚没金),报价为470RMB/吨(USD58.75/吨),比9月份增加20RMB/吨.

未缴增值税的含铁量66%的铁矿石这个月的标价是470元/吨(58.75美元/吨),比九月份贵了20元/吨。

不能开增值税发票的含铁量66%以上的铁矿石这个月的出厂价报价为470元/吨(58.75美元/吨),每吨比九月份贵了20元。