专业英语翻译 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 02:17:37
1.Planning is manifested on a variety of occasions and in a variety of ways, its chief manifestation, apparent sign and most effective instrument being the plan of action.
2.(1)on the firm’s resources (buildings, tools, raw materials, personnel, productive capacity, sales outlets, public relations, etc); (2) on the nature and importance of work in progress; (3) on future trends which depend partly on technical, commercial, financial and other conditions, all subject to change, whose importance and occurrence can not be pre-determined.
3. It is known that absence of plan entails hesitation, false steps, untimely changes of direction, which are so many causes of weakness, if not disaster, in business.
4.Consumers view products as bundles of benefits and choose products that give them best bundle for their money.
5.They observe customers using their own and competing products, and interview them in depth about their likes and dislikes.
6.To prepare financial

1.planning表现在各种场合、以各种方式,体现了行政、最明显的标志,并作为行动计划的有效工具.
2.(1)on the firm’s resources (buildings, tools, raw materials, personnel, productive capacity, sales outlets, public relations, etc); (2) on the nature and importance of work in progress; (3) on future trends which depend partly on technical, commercial, financial and other conditions, all subject to change, whose importance and occurrence can not be pre-determined.2.(1)对公司的资源(建筑物、工具、原料、人才、生产能力、销售、公关等);(二)关于社会主义本质和重要性工作正在进行;(3)对未来趋势的部分原因在于技术,商业、金融和其他条件,都可能会有变化,其重要性和发生不可预设.
3.3. It is known that absence of plan entails hesitation, false steps, untimely changes of direction, which are so many causes of weakness, if not disaster, in business.据悉,规划内容没有犹豫,虚假的步骤,不合时宜的变化方向这么多的原因是软弱,如果不是灾难,业务.
4.Consumers view products as bundles of benefits and choose products that give them best bundle for their money.由于产品4.consumers打包好处给他们最好的产品,并选择捆绑其钱.
5.They observe customers using their own and competing products, and interview