UC知道英语高手帮小弟翻译一下啊 一部分也可以哦 谢谢Plant Name and Address
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:33:46
金山快译完全看不懂 要改正 A
Plant Name and Address
Enter the name of your plant and its location address, corresponding to the FCE Number entered in (1) and (14) above. This is used by FDA as a check of the FCE number and may not be used to change the name or address. Name and address changes must be submitted on an Establishment Registration form (FDA 2541). Also, enter the preferred mailing address, if used.
An address change resulting from a move to a different location (as opposed to a street name change, etc.) requires re-registration (and assignment of a new FCE number) and re-filing of all scheduled processes. The old FCE number is not valid and its use will not be accepted by FDA.
Authorized Individual
Print (or type) the name of the authorized representative who is signing this form on behalf of the company, and the area code and telephone number at which she or he can be reached. Sign and date the form
这是个与食品专业有关的哦 谢谢大家帮忙整理一下啊
Plant Name and Address
Enter the name of your plant and its location address, corresponding to the FCE Number entered in (1) and (14) above. This is used by FDA as a check of the FCE number and may not be used to change the name or address. Name and address changes must be submitted on an Establishment Registration form (FDA 2541). Also, enter the preferred mailing address, if used.
An address change resulting from a move to a different location (as opposed to a street name change, etc.) requires re-registration (and assignment of a new FCE number) and re-filing of all scheduled processes. The old FCE number is not valid and its use will not be accepted by FDA.
Authorized Individual
Print (or type) the name of the authorized representative who is signing this form on behalf of the company, and the area code and telephone number at which she or he can be reached. Sign and date the form
这是个与食品专业有关的哦 谢谢大家帮忙整理一下啊
这是金山快译翻译的,自己整理下吧:
种植名字和住址
进入你的植物的名字和它的位置住址, 对被进入的 FCE 数字符合在 (1) 和 (14) 在上面。 这被食品药物管理局用如 FCE 编号的支票和不可能用来改变名字或住址。 名字和住址变化一定在一种建立登记形式 (食品药物管理局 2541) 上被委托。 同时, 进入优先的邮寄住址, 如果二手的。
一个起因于向一个不同的位置 (如一个街道名字变化, 等等。所反对) 的推动住址变化再需要登记 (和新 FCE 编号的任务) 和再所有预定的程序申请。 旧的 FCE 数字不是有效，而且它的使用不将会被食品药物管理局接受。
经认可的个体
正在代表公司签署这一种形式的版 (或类型) 经认可代表的名字 , 和区号和电话号码在哪一个她或者他能被到达。 签署并且约会形式
写下名字与地址
写下你的名字和地址
我也查了,金山快译完全看不懂