大块凿混沌,浑浑旋大圜 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:02:50
大块凿混沌,浑浑旋大圜 很多人都会背,但真正知道这句话的意思的人,不知道有没有?
谁能帮我解释“大块”“凿”“混沌”“浑浑”“旋”“大圜”各词是什么意思?这两句话连起来是什么意思?要能念得通,通顺地翻译出来,并且合乎全诗的情理。
答对者奖励两百分!
像“享受灰暗”这样解释,没解释全。

这句是摘自清·黄遵宪《杂感》

大块:指大地
凿:打开
混沌:天地未分时的原始状态
浑浑:广大无边际
旋:转
大圜:指天

整句的意思是:天地原来是混沌的,被凿开才有了广博的大地和无边无际的天。

P.S.说实话,这个句子写的真是太破了,念起来也很难听,根本没有意境。

细解:
大块,地。凿混沌,《庄子·应帝王》:“南海之地为鯈,北海之帝为忽,中央之地为混沌。鯈与忽时相与遇于混沌之地,浑沌待之甚善。鯈与忽谋取报混沌之德,曰:‘人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之。’日凿一窍,七日而混沌死。”《庄子》中的混沌是个虚拟的人物,这里指天地开辟之前的混沌状态。
浑浑,浑厚博大貌。旋大圜,天开始旋转。古人认为天体是圆的,所以称大圜(同圆)。《易经·说卦》:“乾为天,为圜。”

●大块凿混沌,浑浑旋大圜。

清·黄遵宪《杂感》大块:指地。混沌:天地未分时的原始状态。浑浑:广大无边际。大圜:指天。两句写天与地的形成。

细解:
大块,地。凿混沌,《庄子·应帝王》:“南海之地为鯈,北海之帝为忽,中央之地为混沌。鯈与忽时相与遇于混沌之地,浑沌待之甚善。鯈与忽谋取报混沌之德,曰:‘人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之。’日凿一窍,七日而混沌死。”《庄子》中的混沌是个虚拟的人物,这里指天地开辟之前的混沌状态。
浑浑,浑厚博大貌。旋大圜,天开始旋转。古人认为天体是圆的,所以称大圜(同圆)。《易经·说卦》:“乾为天,为圜。”

整句的意思是:天地原来是混沌的,被凿开才有了广博的大地和无边无际的天。

①这首诗写于同治七年(1868)。原诗五首,此为第二首。诗人从破除贵古贱今的成见开始,在诗歌创作上反对一味崇古拟古,提出了“我手写我口”,成为后来“诗界革命”的主张之一。

②“大块”二句:谓世界的原始状态是混沌,凿开混沌,才有天地。大块,地。凿混沌选自 庄子》中的混沌是个虚拟的人物,这里指天地开辟之前的混沌状态。浑浑,浑厚博大貌。旋大圜,天开始旋转。古人认为天体是圆的,所以称大圜(同圆)。《易经·