碧咸＝贝克汉姆 -_-

碧咸是贝克汉姆的广东翻译.
因为他的英文名字BECKHAM发音类似于碧咸.
类似的还有朗纳度(兔牙罗),巴治奥(巴乔),齐丹(齐达内)等等,内地的人就拿他们的这些名字来做些噱头了.

那时香港那边的翻译方法
感觉怪的很
不喜欢

我觉得碧咸读起来好顺口，但是要用粤语读！用普通话读肯定难听啦！就例如乔丹，我们这里读“米高 佐敦”

那样翻译真难听

是的啊 刚刚知道啊

你才难听,这是接近英文的翻译.