谁能帮我翻译点东西呀

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 04:26:25
班级，家的故事，为了温暖的家，和你的兄弟一起感受爱心、播种爱心，收获亲情；班级，温馨的家，亲情在这里延伸，让感动长留心中；透过眼泪看你幸福的微笑，千言万语总是爱。树班级形象，展集体风采，共同努力创造亲情家园；简单的幸福，记忆深处的感动，让感动常驻心头，天堂有爱，亲情不会随风逝去，为什么我的眼里常含泪水，我有一个家—我们温馨的家。
我需要用英语表达这个。但我水平很低，自己翻译了一便感到很不好，哪位高手可以帮忙翻译让我参考学习一下。非常感谢。还有这两句话：
无论彼此多么靠近,你们身心合一;
无论你们相隔多远,彼此分秒思念和祝福.
不胜感激

我的翻译，你可以仔细对照一下，希望我的翻译能帮助你一点哦：）~

The class, family's story, for the warm family, feels the compassion,sowing compassional seeds together with yours brothers,harvest the kind sentiment; The class , the warm family, the kind sentiment extends in here, lets to be moved longtime in the heart; The penetration tear looked your happy smile, the countless words always love.Take example for class' image,
Demonstrated the collective elegant demeanour, try to creating a kind sentiment homeland; The simple happiness, the memory deep moved, lets the move resident in heart, the heaven have the ture love, the kind sentiment cannot pass with the wind, why my eye often contains the tears, I have a family--our warm family.

还有你补充的两句：
Although closed to each other , your body and mind united to single;
Regardless of you were separated how far, missing and blessing to each other in seconds ,and extremely grateful!

Class, the story of the house, for t