Isn’t it a something?是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 01:42:10
请帮我一下

呵呵,俺来说吧!
在这里,something的意思是指了不起的什么东西,大事件,伟大的奇迹等;类似的是somebady,大人物的意思......
所以这句话的意思可以理解为:
它不是个了不起的东西吗???

那不是***吗?

- -0..什么东西啊.你有没有打错喔.按照你那个就是这样的"它是某物吗"?

意思是:

它什么都不是? (不会吧...)

就是说,这个是很重要的.

我猜如果有上下文的话,那个it 肯定不是指的某个东西,应该是指的某件事情。
应该译成:这不是很了不起吗?

something 和nothing 可以分别指了不起的事物和平凡的事物
而somebody 和nobody 可以分别指了不起的人和平凡的人。

比如我对你说 :You are somebody, but I'm nobody.
我的意思就是说:你是个了不起的人,而我嘛,只是个无名小卒。