“乃至”这个词只有“甚至”的意思吗，有单纯的“从……到……”的意思吗？

这两个是近义词，意思相似，要辨析其差别，可从辨析构词的各个词素着手：
（一）“甚”：此处意为厉害，超过。“至”：到达。“甚至”:表示达到进一层的地步。
（二）“乃”：此处意为竟然。乃至：也表示进一层，因此意思与甚至相似。但若细细品味，二者仍有差别。差别就差别在“乃”字上面。而“乃”字含有“竟、竟然，出乎意料”的意思。
（三）所以，“甚至”只是一般地表示进一层，而“乃至”口气更强烈，含有“不应该如此而竟然如此“的意思（但不是“从……到……”的意思）。

乃至如此。 竟然如此 当然和你的甚至差不多 但是 竟然表强调
也说“乃至于”

从……到…… 只可以表述乃至的语序有递进的关系