“系统设计说明书”用英文怎么说

System design 好像没有争议，关键是以下的部分：
Guide：如果你指的是使用手册，使用说明书的话
instruction：如果你是指的简单介绍，概要介绍的话
specification：如果你是指的设计书，设计规格的话

仅供参考。

Instruction on the System Design

System Design Guide

System design specification

System design manual. In technical writing you use the word "manual" for 说明书, not "guide".

"instruction" and "specification" are not 说明书.

System design instruction booklet