一句汉语,请大哥大姐翻译成法语,小弟急用.!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 20:28:32
一个法国老外无法沟通,只有请你帮忙了......
内容:
如果你已经支付,请告诉我你的paypal支付信息.你在撒谎,我的paypal里面没有你的支付记录.如果你不支付物品费用,请撤消对我坏的反馈.快乐解决事情.
谢谢

Si vous avez déjà payé, je vous prie de me parvenir l'information de votre payement. Je coirs que vous avez menti, parce qu'il n'y a pas d'information de payement dans mons Paypal. Si vous ne vouslez pas payer, annulez vos critiques sur moi et menons cette affaires à bien.
Merci en avance!

有写错字/////
Si vous avez déjà payé, je vous prie de me parvenir l'information de votre payement. Je coires que vous avez menti, parce qu'il n'y a pas d'information de payement dans mon Paypal. Si vous ne voulez pas payer, annulez vos critiques sur moi et menons cette affaire à bien.
Merci en avance!