我真的会在午夜给你发短信的.英语怎么说?

i do will send messages to you in the midnight! 应该就不用short了吧。我觉得short message有点Chinese English了，老外一般就给我说，i will send message to you later. 那我们汉语不都说我到时候会给你短信。所以我觉得message就可以了：）

i really will send short message to you in the middle of the night

I raelly will send short message to you in the midnight.

I do will send short message to you in the midnight

do 用作强调 而不用really

i will be sending messages to you at midnight

这样一定可以
而且midnight前面要用at