苏轼的《卜算子·缺月挂疏桐》最后一句是“寂寞沙洲冷”还是“枫落吴江冷”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:56:30
苏轼的《卜算子·缺月挂疏桐》
缺月挂疏桐,漏断人初静。(时)见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,(枫落吴江冷)。

苏轼《卜算子》
缺月挂疏桐,漏断人初静。(谁)见幽人独往来?缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,(寂寞沙洲冷) 。
有些不大同

枫落吴江冷这一句则是唐人崔信明的诗句。其中还有个典故,就是唐代崔信明担任秦川令,常以诗文自负,扬州参军郑世翼亦轻佻忤物,遇崔信明于江中,说道:“闻公有‘枫落吴江冷’,愿见其余。”崔信明欣然拿出众篇,郑世翼没有看完,说:“所见不如所闻。”
但是,和很多的诗词一样,这首词的文本也一直有不同的版本,最后一句“寂寞沙洲冷”据很多学者考证在《东坡乐府》中原作为:“枫落吴江冷”。又有许多学者考证说,“枫落吴江冷”之句如上是唐朝崔信明诗句,前人多认为词意不相属,故通行本作:“寂寞沙洲冷。”

卜算子
黄州定慧院寓居作

苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
【赏析】
这首词是苏轼被贬黄州时写的。词中所写的孤鸿,正是他自己的写照。这首咏物词句句写雁,但同时又象征着某种高洁的人格。上片第一句写环境,残月高挂在稀疏的梧桐树顶,滴漏声断了,显得一片寂静。谁能见幽居人独自往来徘徊,唯有那缥缈高飞的孤雁的身影。下片接着写鸿雁。在江边沙洲,鸿雁刚刚睡去,却又惊醒,回头看看,并没有别的大雁来伴,它满怀幽怨,但无人能理解。为什么睡下了又常常惊醒呢?并不是什么声响动静,而是心里不宁静。它渴望理解,不希望孤独。但它因为不拣高枝,不愿栖息在梧桐上,只能孤独地、高傲地在冰冷寂寞的沙洲上过夜。本词托鸿以见人,自标清高,寄意深远,风格清奇冷隽。

http://jhl2.iok.cn/Article_Show2.asp?ArticleID=1258

寂寞沙洲冷。

根据我手边的资料,苏轼有两首 卜算子 ,现列下供参考

【年代】:宋
【作者】:苏轼
【 题 】:卜算子
【内容】:

缺月挂疏桐,漏断人初静。
谁见幽人独往来?
缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。