请问,考中级口译的话参加学习班是否必要呢?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:07:12
自学的话,有没有可能过?因为我觉得那些学习班恐怕有许多我们平时得不到的资料吧.
谢谢!

内部资料就不要多指望了,但是如果你是从没有接触过这方面东西,对这个考试的要求、题型、复习方法一无所知或者比较迷茫的话,那么建议你在经济条件许可的情况下报一个培训班,不过最好去一些正规的有名气一点的培训机构,这样质量比较有保证。
在复习过程中,你一定要注重口译词汇的积累,因为中口的词汇量要求还是挺多的,听力要求也不低,而且速记上也有要求,这就要求你建立一套属于自己的笔记系统,当然,在准备笔试的时候也不要疏忽了口试的准备,比如早期可以提高一下口语,口译教材一定要看熟,最好能灵活背诵一些常用词组、句型。切记:听力一定要坚持听,保持耳朵的敏感度。
最后就是心理素质的锻炼。根据我考中口的经验,考场上是容易让人紧张的,那平时就要锻炼一下,用历年真题模拟考试一下,这些真题在外面都能买到的。

没必要参加学习班的,纯粹浪费,我之前也以为会有什么内部资料的呢(我们的口译老师是口试考官呢),结果还是一样,要自己学的,那些真题模拟题都是可以买的到的,对练习,真题多做做,熟悉 考试的情况,练就做题的速度,这很重要的,很都人都做不完的,题量满大的,口试就要把口译把本书看熟,多模拟练习才好

我认为不需要,跟着录音机多读几遍,要是恐怕有许多我们平时得不到的资料,那就多看看书吧!