是***赖以生存和发展的基础 怎么翻译呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 05:44:01
"彩信业务是基于3GPP标准规范的新的移动数据增值业务，开放性与标准化是彩信业务系统赖以生存发展的基础" 这是我想翻译的那句话，两位高手的回答我不知道怎么安插到这句话中阿。bow..

彩信业务是基于3GPP标准规范的新的移动数据增值业务，开放性与标准化是彩信业务系统赖以生存发展的基础．
MMS is a new mobile data value-added service based on 3GPP standard, and the survival and development of MMS system depends on its publicity and standardization.

[补充说明]
彩信业务,即多媒体消息业务(MMS,Multimedia Message Service),

The foundation for Existing & Development.

It is the survival and development base on **

THE BASE OF EXISTENCE AND DEVELOPMENT